伝統工芸とファッションをつなぎ「未来の伝統」の種をまく 【独占取材】生駒芳子さん ethica(エシカ)独占インタビュー(前編) 提供:シチズン時計
CLOSE-UP! PR
このエントリーをはてなブックマークに追加
Instagram
伝統工芸とファッションをつなぎ「未来の伝統」の種をまく 【独占取材】生駒芳子さん

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

ファッション誌での編集長経験を生かして、ファッションやアートと、エコ、エシカルをつなぎ、「未来のラグジュアリー」を発信し続ける生駒芳子さん。日本の伝統工芸との運命的な出会い、そして、エシカルをテーマにした新しい時計「CITIZEN L Ambiluna」にかけた思いを語ります。

「目に見えない部分まで美しくあることがこそが美しい」

ーー「エシカル」に早くから注目し、ファッションジャーナリストとしての活動を通じて、その言葉や考え方、取り組みを日本に広めてこられました。きっかけは?

1990年代後半から地球温暖化が大きな問題となり、環境への意識が高まっていきました。私が追い続けてきたファッションの世界は、しかし、直接口に入れたり肌につけたりするものではないので、食べ物や化粧品などに比べてアクションが遅かった。2000年を過ぎたころからようやくフェアトレードやオーガニックコットンなどへの取り組みが進み、メディアも報じるように。私自身、今までのように半年ごとのトレンドを追いかけるのは何か違うんじゃないか、と感じ始めたのです。

実際に取材を始めると、たとえば児童労働や不当な賃金での労働、有害な物質を使って作られているものなど、これまで見えなかった部分が見えてきた。そして、「目に見えない部分まで美しくあることがこそが美しい」と強く思うように。人間であれば内側から、モノであればモノづくりのプロセスから美しくなければ、本当の美しさとは言えない。それこそがエシカルの考え方です。ファッションの中で私が追いかけるべき道はこれだと確信し、2007年ごろからエシカルファッションを追求してきました。

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

ファッションの経験と日本の伝統工芸をつなぐ、それがミッション

ーー日本の伝統工芸のプロデュースやコラボレーションにも積極的に取り組まれています。なぜ伝統工芸に注目したのですか?

2010年に金沢であったファッションコンクールの審査委員長を務めたとき、現地の方から「金沢の伝統工芸を見てほしい」と、加賀友禅と加賀繍、金属を叩いて作る象嵌の工房を案内されました。そこで職人さんたちの仕事を見て、雷に打たれたような衝撃を受けたのです。

仕事柄、ラグジュアリーブランドの上質なものをたくさん見てきましたが、それに引けを取らないほどの圧倒的なクオリティでした。ところが、職人さんたちは口を揃えたように「後継者がいない」「販路もない」「未来がない」と。日本にはこんなにすばらしいものがあるのに衰退してしまっている。なんとかしたい、でも、何をしたらいいのか見当もつかない……そんな気持ちを抱えて東京に戻ると、1本の電話がかかってきました。フェンディジャパンの社長が「ヨーロッパのクラフツマンシップと日本の職人とのコラボレーションをしたいから、協力してほしい」と。これは運命! と直感しました。1週間後には一緒に金沢の工房を回り、その技と美しさにすっかり魅せられた社長は、フェンディのバッグと金沢の伝統工芸とのコラボを即決したのです。

半年後には大手デパートのイベントで「フェンディ×加賀繍」のコラボレーションを紹介しました。実はその間に東日本大震災が起きた。「日本ってなんだろう?」「日本人のアイデンティティって?」と大きく揺さぶられ、そして、自分がこれからやらなければならないのは、これまで私がえてきたファッションの経験と日本の伝統工芸をつなぐことだ、そう瞬間的に思ったのです。そして、日本の伝統工芸を世界に発信するプロジェクト「Future Tradition WAO」を立ち上げました。出会って思わず「WOW(ワオ)!」と叫びたくなる、また、「和生(ワオ)=新しい日本の美意識を感じさせる」という意味を込めています。

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

ーーまるで導かれたように日本の伝統工芸と巡り会い、その世界を伝える活動を始められたのですね。

本当に不思議な感覚でした。大好きなアートとファッションは自分から追いかけ、自ら情報を取りに行った。でも、伝統工芸はポトっと上から落ちてきて、「やりなさい」と背中を押されたみたいで。まるでミッション。迷いは一切なかったですね。

日本列島には伝統工芸が宝の山のように存在しているのに、ブランディングができていない。そこを何とかしなくちゃいけない。埋もれているクラフトマンシップを掘り起こし、ファッションとつないでいく。ずっと準備を続けてきて、実は来年、ようやくそのプロジェクトが始動する予定です。

それとは別に、2013年に日本橋にオープンした三重県のアンテナショップ「三重テラス」のクリエイティブディレクターを務めています。伊勢志摩サミットのお手伝いをしたこともあり、地方に旅する機会が増えました。豊かな自然の中に身を置き、その魅力を知ったことで、「地方にこそ未来がある」と本気で考えています。東京と地方をつなぐ。それもまた私のテーマになりつつあります。

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

「エシカルな時計を作りたい!」。その情熱に動かされ

ーーエシカルがテーマのラグジュアリーウオッチ「CITIZEN L Ambiluna」のブランドアンバサダーを務められました。

2年前、シチズンのプロジェクトチームの女性の皆さんがいらして、「エシカルな時計を作りたいんです」と瞳を輝かせていたことは今もよく覚えています。日本最大手の時計メーカーであるシチズンが作るエシカルウオッチ、どんなものができるのか私もドキドキしました。意見交換をしているうちに、「エシカルにこだわるだけでなく、クリエイティブな時計にしたい」という強い思いが伝わってきて。そのとき私の脳裏に浮かんだのが、建築家の藤本壮介さんでした。

自然と共生してきた日本人の感性をもっともモダンな形で表現し、光や自然のざわめきといった非物質的なものを建築に宿す。藤本さんはそんな新世代の建築家です。そして、藤本さんの手がける建築作品にはサイエンスと詩的なものとが感じられます。デザイナーでも時計の専門家でもないけれど、これは藤本さんしかいない! シチズンの皆さんの賛同も得てお願いすると、藤本さんは快諾してくださった上で、「日本人ならではの光や時間への曖昧な美学を表現したい」と。

藤本さんのその考えを聞いて思い浮かんだのが、西陣織と漆でした。和紙に銀箔や金箔を貼り、それを糸状に細く裂いて織り込む西陣織は、ほのかながら上品な光にあふれている。漆も微細な光と輝きを放ちます。西陣織は老舗「細尾」の細尾真孝さん、漆玉は「坂本乙造商店」の坂本朝夫さんにお願いしました。お二人とも伝統工芸の世界では革新的なことに挑んでいる開拓者。伝統には革新が必要で、今、革新したことが未来の伝統になる。そう考え、私が手がけるプロジェクトは「Future Tradition WAO」と銘打っているのです。そういう意味では、「CITIZEN L Ambiluna」も間違いなく「未来の伝統」の一つと言えます。

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

ーーエシカルなラグジュアリーウォッチ「CITIZEN L Ambiluna」。どんな存在に育っていってほしいですか?

エシカルは、サスティナブル(持続可能)とトレーサブル(追跡可能)が大きな柱です。「CITIZEN L Ambiluna」はその2つの条件を満たしながら、女性にファッショナブルに楽しんでいただきたい。だから、西陣織を使った限定モデルには、バンドに使った西陣織のテキスタイルでバングルとクラッチバッグも作りました。機能的で体の一部のようなウェアラブルな時計が登場していますが、私の中では時計はジュエリーと等価なもの。だから、ファッションアクセサリーとしても使っていただけたらいいな、と。ジュエリーウォッチとして、多くの女性たちのファッションや毎日を輝かす存在になってくれたらうれしいですね。

未来のラグジュアリーはエシカルであることが当たり前になっていると思います。エシカルであること、つまり、地球や自然環境、未来のことを思いやること自体が本来の人間の豊かさで、それこそがラグジュアリー。エシカルの本質を形にした「CITIZEN L Ambiluna」は、まさに未来のラグジュアリーを象徴する存在になると期待しています。(後編へつづく)

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

(後編)本当の美しさとは?ーー女性チームの情熱が開花した「CITIZEN L Ambiluna」のストーリー 【対談】生駒芳子さん×櫻井沙織さん

 

(前編)新しい概念、価値を生み出す建築に魅せられて 【特別協力】藤本壮介建築設計事務所

(後編)揺らぎのある「時間」と「光」を表現するーー建築家とのコラボレーションで生まれた「CITIZEN L Ambiluna」 【対談】藤本壮介さん×吉田麻里恵さん×宮川花菜さん

ーーBackstage from “ethica”ーー

日本全国の伝統工芸や職人技は、最近ではむしろ海外でフォーカスされるシーンも多く、私たち日本人もその素晴らしさには気づき始めています。しかし、自分のライフスタイルに取り入れるのはちょっと難しい。そんな中、生駒さんは「ファッション」と結びつけ魅力を発信。ファッションアイテムとして楽しむ可能性と喜びを伝えています。キャリアを積んでもなお少女のように好奇心にあふれ、その目で見つけたものをセンスと行動力で時代が求めている形、さらには未来に花開く形へとアップサイクルさせていく。そんな生駒さんのお話は、今を生きる女性たちへのエールにも聞こえました。

生駒さんのアイデアで「CITIZEN L Ambiluna」に採用した漆玉を手がけた⽼舗「坂本乙造商店」は、ナショナルジオグラフィックチャンネルでも取り上げられました。

記者:中津海 麻子

慶応義塾大学法学部政治学科卒。朝日新聞契約ライター、編集プロダクションなどを経てフリーランスに。人物インタビュー、食、ワイン、日本酒、本、音楽、アンチエイジングなどの取材記事を、新聞、雑誌、ウェブマガジンに寄稿。主な媒体は、朝日新聞、朝日新聞デジタル&w、週刊朝日、AERAムック、ワイン王国、JALカード会員誌AGORA、「ethica(エシカ)~私によくて、世界にイイ。~ 」など。大のワンコ好き。

生駒芳子さんが監修した「CITIZEN L Ambiluna」のデビューイベントの様子をご紹介!

シチズン時計株式会社 代表取締役 戸倉敏夫 Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

CITIZEN L Ambiluna (シチズン エル アンビリュナ)限定モデル(世界限定1,000個)EG7000-01A 180,000円 +税 Photo=YUSUKE TAMURA (TRANSMEDIA)

私によくて、世界にイイ。~ ethica(エシカ)〜
http://www.ethica.jp

中津海 麻子

このエントリーをはてなブックマークに追加
Instagram
【ethica副編集長対談】フィリップ モリス ジャパン・濱中祥子さん(前編)
独自記事 【 2020/3/9 】 Work & Study
2月19日・20日の2日間、パシフィコ横浜で開催された「サステナブル・ブランド国際会議2020横浜」(SB 2020 YOKOHAMA)でのパネルディスカッション「グローバル先進企業に学ぶサステナブル・ビジネスの実践法~課題を乗り越えるための方策とは」にノボ ノルディスク ファーマのサイモン・コリアさん、セールスフォー...
【ethica副編集長対談】フィリップ モリス ジャパン・濱中祥子さん(後編)
独自記事 【 2020/3/9 】 Work & Study
自らは非喫煙者で、フィリップ モリス ジャパンに入社するまでタバコとは全く縁のない人生を送ってきたという濱中祥子さんは今、「煙のない社会」を目指して日々活動されています。 そんな濱中さんは、海外留学されたご経験がおありだそうです。後編ではその頃のことを語っていただきました。 (聞き手:ethica副編集長・萱島礼香)
まずは自分の“半径5m”から愛を広げていく。 エシカルウェディング経験者・沼田暁さんが考える社会貢献のかたち (前編)
独自記事 【 2020/3/2 】 Fashion
エシカルや社会貢献活動に関心があり、何か自分にできることをしたい。でも、いざ何かしようとしても「自分が役に立てることなんてあるのだろうか」と躊躇ってしまう人が多いのかもしれません。筆者である私も、そんな悩みが尽きない一人です。 悩める筆者がある“ウェディングドレス”をきっかけに出会ったのが、今回の主人公・沼田 暁(ぬま...
より「自分らしい選択」が、社会をよくしてくれる。エシカルウェディング経験者・沼田暁さんが考える社会貢献のかたち(後編)
独自記事 【 2020/3/2 】 Fashion
エシカルや社会貢献活動に関心があり、何か自分にできることをしたい。でも、いざ何かしようとしても「自分が役に立てることなんてあるのだろうか」と躊躇ってしまう人が多いのかもしれません。筆者である私も、そんな悩みが尽きない一人です。 悩める筆者がある“ウェディングドレス”をきっかけに出会ったのが、今回の主人公・沼田 暁(ぬま...
トップブランドの古着を藍染で蘇らせる”サスティナブル・ブランド” Indigo Love Ecoプロジェクト「BOKUWAKUMA」
独自記事 【 2020/2/10 】 Fashion
鮮やかでありながら深みもあり、様々に表情を変える藍色。 実はこれらの衣服は、本当なら捨てられてしまうかもしれなかった古着です。 ご紹介するのはシャネルやギャルソンの古着を藍染でリメイクする沖縄拠点のブランド「BOKUWAKUMA」。藍で染めることによって新たな命が吹き込まれより愛されるアイテムに蘇らせることで、ファッシ...
人が楽しむことをしたいーー。クリエーティブを仕事にする喜び。/木下舞耶(前編)
独自記事 【 2020/1/20 】 Work & Study
2019年6月に行われた「カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバル」のセミナーに、一人の日本人女性が登壇した。広告会社でパラリンピックのプロジェクトに携わる木下舞耶さん。パラリンピックという障害者のスポーツの祭典を通じ、人々の意識、社会をも変えるコミュニケーションを標榜する。前編では、木下さんが歩んで来...
広告の祭典「カンヌライオンズ」にて開催されたパラリンピックの対談レポート
独自記事 【 2020/1/20 】 Work & Study
世界的な広告(クリエイティブ)の祭典「カンヌライオンズ」にて行われた電通の木下舞耶さん、国際パラリンピック委員会(IPC)のチーフ・マーケティング・コミュニケーションズ・オフィサー、クレイグ・スペンスさん、そしてパラリンピック金メダリストのマールー・ファン・ラインさんの対談の様子をレポートします。(記者:エシカちゃん)...
写真家で映画監督の蜷川実花さんがクリエイティヴ・ディレクション「GO Journal」
独自記事 【 2020/1/13 】 Art & Culture
世界中の注目が集まる「世紀の祭典」東京オリンピック・パラリンピックの開催があと半年に迫る中、パラスポーツの興奮とパラアスリートたちの息づかいとそれを取り巻くカルチャーとの交差点を伝えるフリーグラフィックマガジン「GO Journal」の最新号(第4号)が1月22日(水)に発刊されます。 (記者:エシカちゃん)
パラリンピックに懸ける思い【前編】/ 車いすテニス・船水梓緒里さん
独自記事 【 2020/1/6 】 Health & Beauty
車いすテニスを始めてわずか2年で世界国別選手権のジュニアクラス日本代表に選出され、その後2018年8月にはジュニアの世界ランキング1位となった船水梓緒里さん(三菱商事所属)。中学1年生の時、事故で車いす生活を余儀なくされ、人生に絶望しかけていた船水さんを救ったのが車いすテニスでした。 今回は来年の東京パラリンピックでの...
【ethica編集長対談】「ECOALF」創業者 ハビエル・ゴジェネーチェ氏
独自記事 【 2019/12/23 】 Fashion
スペインのファッションブランド「ECOALF」の日本第1号店が2020年3月、東京・神宮前にオープンすることになり、先日、都内でその発表会が行われました。 「ECOALF」は世界中で脱プラスチックの動きが広がる中、環境を守りながらペットボトルや漁業用の網などといった海洋プラスチックごみを再生して作った機能的な衣類や靴、...
ファッションデザイナー石川俊介さん『背景が見えにくいファッション産業への疑問』
独自記事 【 2019/12/16 】 Fashion
エシカルなコーヒーの調達率 99 % を達成したことにちなみ、9月9日に全国のスターバックス店舗で2015年から行われている「99 キャンペーン」。特に、同キャンペーンが初めて実施された、中目黒の「スターバックス リザーブ®️ロースタリー 東京」では、バリスタによるコーヒーの生産過程についてのマイクパフォーマンスが行わ...
SDGsは「自分の暮らしの中」で向き合う。
sponsored 【 2019/11/25 】 Home
気候変動やグローバル化で深刻化する問題に対応するため、2015年に国連で採択された「持続可能な開発目標」(SDGs)。貧困や格差の解消、地球環境の保全などをめざし、全ての国連加盟国が2030年までに取り組む行動計画だ。企業は単なる社会貢献ではなく、本業を通じた活動が求められている。ボルネオ島の生物多様性保全やアフリカ・...
「外」からの視点がとらえた、日本の美しさ 【国木田彩良・前編】
独自記事 【 2018/10/4 】 Art & Culture
明治時代の小説家・ジャーナリストの国木田独歩の玄孫であり、現在、モデルとして活躍中の国木田彩良さん。このたび谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』を原案とする短編映画『IN-EI RAISAN(陰翳礼讃)』(高木マレイ監督)の茶人役で、女優に初挑戦しました。10月5日の映画公開を控え、2018年6月に建仁寺塔頭 両足院にて行われた映...
《第72回カンヌ国際映画祭・最終日》韓国映画初のパルム・ドール受賞で閉幕
独自記事 【 2019/6/10 】 Art & Culture
2019年5月25日、第72回カンヌ国際映画祭の最終日に最高賞のパルム・ドールに輝いたのは、ポン・ジュノ監督の『Parasite(英題)』でした。韓国映画としては、カンヌ史上初の快挙です。『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』などで知られるアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ/Alejandro Go...
モデルのマリエが「好きなことを仕事にする」まで 【編集長対談・前編】
独自記事 【 2018/12/24 】 Fashion
昨年6月、自身のファッションブランドを起ち上げたモデル・タレントのマリエさん。新ブランド「PASCAL MARIE DESMARAIS(パスカルマリエデマレ、以下PMD)」のプレゼンテーションでは、環境に配慮し無駄を省いた、長く愛用できるプロダクトを提案していくと語りました。そして今年9月、ファッションとデザインの合同...
「エシカルファッションってなに?」 ピープルツリーの場合
独自記事 【 2019/9/20 】 Fashion
日本とイギリスで展開するフェアトレード専門ブランド「ピープルツリー」。人にも地球にも良いライフスタイルを提唱するエシカルファッションのパイオニアともいえるその活動は、ethica編集部でも創刊以来、大先輩としてその歩みに倣って参りました。 エシカルな気づきをテーマに情報発信を続けてきた私たちethicaは今年6周年を迎...
美しき理系アーティスト、スプツニ子!さんに伺いました!(前編)「質の高い教育をみんなに」
独自記事 【 2019/9/28 】 Art & Culture
9月22日(日)〜29日(日)のSDGs週間(*)にフェイスブック ジャパンが開催している「Facebook Fundraisers for SDGs」で、「質の高い教育をみんなに(SDGsの目標4)」を達成するため、アメリカのNPO団体「Girls Who Code」への募金キャンペーンを立ち上げたスプツニ子!さんに...
一杯のコーヒーから広がる「 99 」への想い 。
独自記事 【 2019/11/12 】 Food
エシカルなコーヒー豆の購買率 99 % を達成したことにちなみ、毎年9月9日に全国のスターバックス店舗で行われる「 99 キャンペーン」 キャンペーン開始から5年目となる今年、中目黒の「スターバックス リザーブ ® ロースタリー 東京 」ではじめての「 99 キャンペーン」イベントが実施されました。 前編につづき「 9...
国木田彩良−It can be changed. 未来は変えられる【Prologue】
独自記事 【 2020/4/6 】 Fashion
匂い立つような気品と、どこか物憂げな表情……。近年ファッション誌を中心に、さまざまなメディアで多くの人を魅了しているクールビューティー、モデルの国木田彩良(くにきだ・さいら)さん。グラビアの中では一種近寄りがたい雰囲気を醸し出す彼女ですが、実際にお会いしてお話すると、とても気さくで、胸の内に熱いパッションを秘めた方だと...
The Breakthrough Company GO クリエイティブディレクター 砥川直大さん(前編)
独自記事 【 2020/4/20 】 Fashion
世界中で脱プラスチックの動きが広がる中、ペットボトルや魚網などの海洋プラスチックごみを再生して作った衣類や靴、かばんなどを次々に発表。現在ヨーロッパを中心に大きな注目を集めているスペイン生まれのファッションブランドが「ECOALF」です。この3月、日本第1号店が東京・渋谷にオープンしましたが、開店にあたり「地球の資源を...

次の記事

葉加瀬太郎さん作曲「もうひとつの京都」を課題曲とした合唱コンクールを初開催 平成29年2月26日(日)ロームシアター京都
目黒雅叙園にて開催中「百段雛まつり~九州ひな紀行II~」 開催期間:2017年1月20日(金)~3月12日(日)

前の記事

スマホのホーム画面に追加すれば
いつでもethicaに簡単アクセスできます