[連載企画]人を癒す希望の火を灯す(第7話) キャンドル・ジュンさん SONG OF THE EARTH 311 – FUKUSHIMA 2021 – 【ethica副編集長対談】
独自記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
Instagram
2,053 view
[連載企画]人を癒す希望の火を灯す(第7話) キャンドル・ジュンさん

(第6話)に続き、今回の副編集長対談はキャンドルアーティストCANDLE JUNE(キャンドル・ジュン)さんとオンラインで行いました。

キャンドル・ジュンさんは、1994年よりキャンドル制作を始め、2001年より平和活動『Candle Odyssey』を開始。紛争地や被災地を巡り、キャンドルに火を灯す活動を行っています。2011年3月11日に発生した東日本大震災から10年、被災地支援を現在まで続けてこられ、毎月11日の月命日には必ず現地で復興イベントを実施されています。

そんなキャンドル・ジュンさんに、キャンドルとの出会い、ご自身が率いる⼀般社団法⼈LOVE FOR NIPPONによる東北被災地域での支援活動、そして、これからの未来の作り方についてお話を伺いました。

サラヤさんとのご縁

萱島: ジュンさんとサラヤさんとのつながりの中で、何かお話しいただけるようなことはありますか。

CJ: サラヤさんは、僕たちが避難所や仮設住宅に行く時、何か必要なものはないですかって聞いてくださって、今はコロナもですが、普通はこの時期からインフルエンザも増えてきますので、避難所や仮設住宅でも石鹸やマスクが必要になります。僕たちが被災地の支援を始めるようになってから、サラヤさんのようにいろいろなものを提供してくださる企業さんがありますが、僕からしてみれば、活動に対して寄付金がたくさん集まれば、それで何かを買って現地で渡すことができます。でも、わざわざお金を集めて必要なものを購入して渡すよりも、各企業やブランドが自分たちで生産しているものを渡すほうが、よりつながりを感じることができると思うのです。その人たちが被災者とつながりたいと思う時、最も得意なことで関わることが一番なんです。

どこかで災害が起きた時、キャンドル・ジュンがお金を寄付したところで、パフォーマンスはあまりよくないんじゃないかなという時に「現地ではずっと停電が続いているから、余震があっても倒れないようなローソクが欲しいです」といわれたら、僕が持っている太くて短いキャンドルを渡して「よかったです。ありがとう」っていう声が届いたほうがやった甲斐があるじゃないですか。それは、全てのことにいえると思います。

萱島: たしかに、お金を集めて買ってから届けるよりも、それぞれが自分の得意なことを持ち寄って直接支援したほうが早いですものね。

CJ: 例えば、福島で避難所を回っていると、Aという避難所には水はたくさんあるけど、お米がない。また、Bには水が全くない代わりにお米ばかりあるみたいなことがよく起きています。それって物資を入れ替えちゃえばいいじゃんと思うんですけど、いろいろと面倒くさい制約があったりしてなかなかできないことが多々あるんですね。そういう時も僕たちがそこをつないでいくという作業をしてきました。いただいた寄付金でこんな物資を購入した、こんな企業からこんな物資をいただいて届けましたといっている以上に、これを渡すから逆にここにたくさんある水をくださいみたいな、一見すると公的にはダメかもしれないことも実際にやっているんですよ。

ある野球選手の話

CJ: それにこんなこともあります。ある有名な野球選手が宮城県に5000万円を寄付したんです。そのことは宮城県民なら誰でも知っていますが、誰1人としてその人のお金をもらったという実感はないわけじゃないですか。本当にこれが正しい支援のやり方なのかなと考えてみたときに、もし僕だったら、5000万円のうちのいくらかで、子ども用のバットとグローブにその方のサインをいれてもらったものを作ります。そして現場に行って津波でダメになってしまったグラウンドなど被害状況を確認していきます。いろいろとヒヤリングしながらも、グローブなどを手渡して、修繕すべき場所や内容を寄付者へ伝えて、修繕費用をみてもらいます。さらに一年後とかには、毎年開催ができるような野球大会を開催してもいいかもしれません。そうして続けていたら、今頃甲子園に出場する高校生たちの何人かは、「あの時、野球なんかできるような状況ではなかったけれど、寄付してくれた野球選手さんからもらったこのグローブや、熱い想いから、両親はじめみんなが野球を続けさせてくれました!」という、選手が現れていたりするんではないですかね。

これって、自分も含めてですが、いわゆる売名行為といわれるものなんじゃないかって思うんですよ。でも、この売名行為こそがモノの価値としても正しいんじゃないかなと僕は思っています。むしろ、僕が思う真の「売名行為」とは、会社名を連呼してみたり、やってもいない社会貢献をうたったり、意味の分からない宣伝行為のことなんじゃないですかね。

みんなの善意の寄付や募金も県とかに行ってしまうと、県は県で市町村単位に平等に当たらなくてはならないし、なかなかうまく配れなくて何年間も復興予算が貯まってしまい、結局のところは訳の分からない復興イベントにお金を使ってというようなことがざらにあったりするんです。

ものすごい大量の物資を送ったとしても、今じゃそれをメルカリで売りますなんて人が出てきたりとか、タイミングや内容はとっても大切にしなければならない。もっといいやり方があるんじゃないか。僕はそういうことがしたいんです。

萱島: お互いに顔が見えたほうが、感謝の気持ちや感動が生まれるのでしょうし、ジュンさんがおっしゃるようにストレートにつながるというのが大切なんだと思いました。

連載企画「人を癒す希望の火を灯す/キャンドル・ジュン SONG OF THE EARTH 311 – FUKUSHIMA 2021 –」全8回にわたってお届けしてまいります。どうぞお楽しみに。

【連載】「人を癒す希望の火を灯す」を読む>>>

CANDLE JUNEキャンドルジュン

アーティスト/ フィールドデザイン/ ディレクター

1994年、キャンドル制作を始める。「灯す場所」にこだわり様々なフィールドで空間演出を行い、キャンドルデコレーションというジャンルを確立。

2001年、原爆の残り火とされる「平和の火」を広島で灯してからは「Candle Odyssey」と称し、悲しみの地を巡る旅を続ける。

2011年、東日本大震災を受けて「一般社団法人LOVE FOR NIPPON」を発足し支援活動を始める。

ethica副編集長 萱島礼香
法政大学文学部卒。総合不動産会社に新卒入社。「都市と自然との共生」をテーマに屋上や公開空地の緑化をすすめるコミュニティ組織の立ち上げを行う。IT関連企業に転職後はwebディレクターを経験。主なプロジェクトには、Sony Drive、リクルート進学ネットなどがある。その後、研究機関から発足したNPO法人に参加し、街の歴史・見どころを紹介する情報施設の運営を担当した。2018年11月にwebマガジン「ethica」の副編集長に就任。

ーーBackstage from “ethica”ーー

東日本大震災から10年を迎える福島で、CANDLE JUNさん率いる一般社団法人LOVE FOR NIPPONによる追悼復興イベント「SONG OF THE EARTH 311 – FUKUSHIMA 2021 -」が3月10日(水)から4日間にわたり開催されました。『One more action !』をテーマに、開催が叶わなかった2020年の想いとともに、CANDLE 11th、3.11夢の大凧あげ、FESTIVALやシンポジウムといったイベント実施されました。詳しくは公式サイトをご覧ください。

SONG OF THE EARTH 公式サイト
http://songoftheearth.info

提供:サラヤ株式会社
https://www.yashinomi.jp

私によくて、世界にイイ。~ ethica(エシカ)~
http://www.ethica.jp

萱島礼香

このエントリーをはてなブックマークに追加
Instagram
【連載】評伝小説「ボルネオ・サラリーマン」 (第1話)逆張り者
独自記事 【 2025/9/5 】 Work & Study
この物語は、大阪を拠点とする一企業・サラヤが20年にわたり、ボルネオという地で環境保全活動に取り組んできた軌跡を一人のサラリーマン・廣岡竜也の目線から辿った記録である。 人と地球にやさしい「ヤシノミ洗剤」を生み出したサラヤが、環境を破壊しているという誤解を受けたことが発端となり、次々と困難が立ちはだかるも、諦めない者た...
【連載】評伝小説「ボルネオ・サラリーマン」 (序章)最初の関門
独自記事 【 2025/8/31 】 Work & Study
この物語は、大阪を拠点とする一企業・サラヤが20年にわたり、ボルネオという地で環境保全活動に取り組んできた軌跡を一人のサラリーマン・廣岡竜也の目線から辿った記録である。 人と地球にやさしい「ヤシノミ洗剤」を生み出したサラヤが、環境を破壊しているという誤解を受けたことが発端となり、次々と困難が立ちはだかるも、諦めない者た...
持続可能な酪農の実現を支える明治の取り組みと、乳業の歴史
sponsored 【 2025/9/3 】 Food
乳製品やチョコレートなどの食品を取り扱うメーカーである明治(Meiji)。大ヒット商品でもある「明治おいしい牛乳」や「明治ブルガリアヨーグルト」などは冷蔵庫に常備され、マストアイテムになっている…なんて家庭も多いのでは?そんな私たちの日常生活に欠かせない明治グループは、2021 年から「健康にアイデアを」をグループスロ...
【単独取材】料理に懸け30年、永島健志シェフが語る美食哲学
独自記事 【 2025/10/9 】 Food
この取材は、かつて学校が苦手な不良少年だった、永島健志さんが、料理という表現と出会い「世界のベスト・レストラン50」で世界1位を5度獲得したスペインのレストラン「エル・ブリ」で修業し、帰国後に体験型レストラン「81」を立ち上げた貴重な経験を語って頂いたものである。
アラン・デュカス氏が登壇「ダイナースクラブ フランス レストランウィーク2025」 記者発表会レポート
INFORMATION 【 2025/9/15 】 Food
今年で開催15回目となる「ダイナースクラブ フランス レストランウィーク」は、少し敷居が高いと感じてしまう人もいるフランス料理を、馴染みのない人にも楽しんでもらいたいという思いから誕生したグルメフェスティバルです。期間中(9月20日〜10月20日)は、参加しているレストランにて特別価格で、本格的なフレンチのコース料理を...
水原希子×大谷賢太郎(エシカ編集長)対談
独自記事 【 2020/12/7 】 Fashion
ファッションモデル、女優、さらには自らが立ち上げたブランド「OK」のデザイナーとさまざまなシーンで大活躍している水原希子さん。インスタグラムで国内上位のフォロワー数を誇る、女性にとって憧れの存在であるとともに、その動向から目が離せない存在でもあります。今回はその水原さんに「ethica」編集長・大谷賢太郎がインタビュー...
【ethica Traveler】連載企画Vol.1 宇賀なつみ サンフランシスコ編(序章)   
独自記事 【 2024/1/24 】 Work & Study
「私によくて、世界にイイ。」をコンセプトに2013年に創刊した『ethica(エシカ)』では、10周年を迎える節目にあたり、エシカルでサステナブルな世界観、ライフスタイルをリアルに『感動体験』する場を特集しています。  今回は、カリフォルニア州サンフランシスコ市のエシカルな取り組みを取材!エシカ編集部と共にサステナブル...
【連載】評伝小説「ボルネオ・サラリーマン」 (第2話)新天地
独自記事 【 2025/9/25 】 Work & Study
この物語は、大阪を拠点とする一企業・サラヤが20年にわたり、ボルネオという地で環境保全活動に取り組んできた軌跡を一人のサラリーマン・廣岡竜也の目線から辿った記録である。 人と地球にやさしい「ヤシノミ洗剤」を生み出したサラヤが、環境を破壊しているという誤解を受けたことが発端となり、次々と困難が立ちはだかるも、諦めない者た...

次の記事

パリ協定の達成には程遠い理由と私たちができること/Climate Saturday
料理研究家・食品ロス削減アドバイザー島本美由紀先生「うっかりフードロス」を削減しよう。 今日から始めるSDGsアクション!

前の記事

スマホのホーム画面に追加すれば
いつでもethicaに簡単アクセスできます